Hymn Szwecji - Den Svenska Hymnen
Du gamla, du fria, du fjållhöga Nord,
Du tysta, du glådjerika sköna!
Jag hålsar dig, vånaste land uppå jord,
Din sol, din himmel, dina ångder gröna.
Din sol, din himmel, dina ångder gröna.
Du tronar på minnen från fornstora da'r,
då årat ditt namn flög över jorden.
Jag vet att du år och du blir, vad du var.
Ja, jag vill leva, jag vill dö i Norden.
Ja, jag vill leva, jag vill dö i Norden.
(I wersja)
O, dawna, wolna i górzysta Północo,
Cichego, radosnego piękna!
Pozdrawiam Cię, najukochańszy kraju na ziemi,
Pozdrawiam twoje słońce, twoje niebo, twoje zielone łąki,
Pozdrawiam twoje słońce, twoje niebo, twoje zielone łąki!
Ty panujesz ze względu na wspomnienia dawnych dni,
Gdy chwała twego imienia rozprzestrzeniała się po świecie,
Wiem, że jesteś i pozostaniesz tym, czym byłaś,
O, niech żyję, niech umrę na nordyckiej Północy,
O, niech żyję, niech umrę na nordyckiej Północy!
(II wersja)
Północy, prastara, ożywcza jak zdrój,
radosna,spokojna, w górskiej szacie.
Pozdrawiam cię pięknie, czarowny kraju
mój, twe słońce, niebo i łąk cnych połacie
Tyś wielka pamięcią o świetności dniach,
gdy męstwo twe cały świat sławił.
Czym byłaś, zostaniesz na wieki, o tak!
Chcę żyć i umrzeć tutaj, w Skandynawii.
Chcę żyć i umrzeć tutaj, w Skandynawii.
|
